Ona, utalentowana graficzka i projektantka, została pierwszą w historii Stanów Zjednoczonych profesorką w dziedzinie architektury. On, mimo młodego wieku, współpracował z największymi architektami przy prestiżowych zleceniach, których realizację przerwała tragiczna śmierć. Historia Nowickich to fascynująca opowieść o pasji tworzenia, wspólnym życiu, możliwościach i ograniczeniach burzliwego początku XX wieku. Z doświadczeń swoich, dramatycznej historii kraju ich pochodzenia, ale też wielkiej nadziei na lepsze jutro zbudowali podstawy innowacyjnego programu nauczania i projektów architektonicznych, które zmieniły historię sztuki. Łącząc najnowsze osiągnięcia konstrukcyjne z wielkim szacunkiem dla lokalnego kontekstu, zdolnościami rozmowy i zrozumienia drugiego człowieka oraz angażując swój wielki talent, stworzyli humanistyczny modernizm, który otwierał ówczesne rozumienie architektury na nowe pola.

Kurator: Kacper Kępiński
Współpraca kuratorska: Karolina Częczek, Grzegorz Piątek
Organizator: Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki
Współorganizator: Muzeum Architektury we Wrocławiu

Współpraca:
Stałe Przedstawicielstwo RP przy Narodach Zjednoczonych w Nowym Jorku
College of Design – School of Architecture – North Carolina State University
Ambasada RP w Waszyngtonie
Konsulat Generalny RP w Nowym Jorku
Instytut Polski w Nowym Jorku
AIA NY Center for Architecture
Instytut Polski w New Delhi
Government Museum and Art Gallery Chandigarh

Architektura wystawy: Karolina Częczek, Only If Architecture EU & Ava Violich-Kennedy
Identyfikacja wizualna: Katarzyna Nestorowicz
Opracowanie graficzne wystawy: Karolina Częczek, Katarzyna Nestorowicz, Weronika Nowak
Produkcja i licencje: Kacper Tomaszewski, Wiktoria Litwinowicz, Agnieszka Smutek, Weronika Sołtysiak, Mateusz Włodarek
Komunikacja i program towarzyszący: Iga Bałchanowska, Marta Baranowska, Marta Czyż, Katarzyna Nestorowicz, Kalina Soska, Dominik Witaszczyk, Aleksandra Zaszewska
Program edukacyjny: Pola Balsiewicz, Michał Chadera, Katarzyna Domagalska, Agnieszka Gola, Patrycja Mazurek, Karolina Scheibe-Skorczyk
Redakcja: Urszula Drabińska
Tłumaczenia: Natalia Raczkowska, Dorota Wąsik
Postprodukcja zdjęć: Weronika Nowak, Tomasz Kubaczyk
Makiety: Onimo, Marta Dachowska
Oprawa projektów: Krystyna Piwowarska-Kerber
Osoby artystyczne: Alicja Bielawska, Szymon Rogiński, Jakub Ciężki, Wiktor Dyndo, Diana Lelonek, Małgorzata Kuciewicz i Simone De Iacobis (Centrala)

Materiały archiwalne: Centre Pompidou, NCSU University Libraries, Muzeum Warszawy, Muzeum Narodowe w Warszawie, Muzeum Architektury we Wrocławiu, Cranbrook Center for Collections and Research, UPenn Architectural Archives, Walker Arts Center, Smithsonian Archives of American Art, The Art Institute of Chicago, Instytut Sztuki PAN, Robert D. Farber University Archives & Special Collections Department, Brandeis University, Government Museum and Art Gallery Chandigarh

Podziękowania: Peter Nowicki z rodziną, Burak Erdim, Dominika Stecyk, Izabela Gola, Izabela Iwanicka-Dzierżawska, Piotr Kibort, Ewa Perlińska-Kobierzyńska, Katarzyna Iwańska-Rybka, Wanda Urbańska, Katie Mullen, Jesse Lazar, David Hill, Ireneusz Kotlewski, Małgorzata Wejsis-Gołębiak, A;neta Święcicka, Seema Gera, Isha Kamboj, Sangeeta Bagga, Jan Tyszowiecki.

Składamy podziękowania wszystkim osobom i instytucjom, które przyczyniły się do powstania wystawy.

Informujemy, że dołożyliśmy wszelkich starań w celu odnalezienia wszystkich dysponentów autorskich praw majątkowych do utworów prezentowanych na wystawie.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Organizator: Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki
Współorganizator: ZODIAK Warszawski Pawilon Architektury

Kurator: Kacper Kępiński
Współpraca kuratorska: Karolina Częczek, Grzegorz Piątek
Architektura wystawy: Only If Architecture (Karolina Częczek)
Identyfikacja wizualna: Katarzyna Nestorowicz
Opracowanie graficzne wystawy: Karolina Częczek, Katarzyna Nestorowicz, Weronika Nowak
Koordynacja wystawy: Mateusz Włodarek
Produkcja i licencje: Mateusz Włodarek, Kacper Tomaszewski, Weronika Sołtysiak
Komunikacja: Dominik Witaszczyk, Aleksandra Zaszewska
Koordynacja wydarzeń towarzyszących: Marta Baranowska
Program edukacyjny: Karolina Scheibe-Skorczyk, Natalia Cichoń, Wioletta Januszko
Współpraca organizacyjna: Monika Komorowska, Natalia Cichoń, Wioletta Januszko, Artur Wosz
Redakcja: Urszula Drabińska
Tłumaczenia: Natalia Raczkowska
Postprodukcja zdjęć: Weronika Nowak
Realizacja wystawy: Artpath
Makiety: Onimo, Marta Dachowska
Osoby artystyczne: BAL architektek (Barbara Nawrocka, Dominika Wilczyńska i Dominika Janicka), Alicja Bielawska, Centrala (Małgorzata Kuciewicz i Simone De Iacobis), Jakub Ciężki, Wiktor Dyndo, Szymon Rogiński
Materiały archiwalne: Centre Pompidou, NCSU University Libraries, Muzeum Warszawy, Muzeum Narodowe w Warszawie, Muzeum Architektury we Wrocławiu, Cranbrook Center for Collections and Research, UPenn Architectural Archives, Walker Arts Center, Smithsonian Archives of American Art, The Art Institute of Chicago
Podziękowania: Peter Nowicki z rodziną, Burak Erdim, Dominika Stecyk, Izabela Gola, Izabela Iwanicka-Dzierżawska, Piotr Kibort, Ewa Perlińska-Kobierzyńska, Katarzyna Iwańska-Rybka, Wanda Urbańska, Katie Mullen, Ireneusz Kotlewski

Patronaty medialne: Architektura i Biznes, Architektura-Murator, Architectural Digest, Notes na 6. tygodni, Czas Kultury, Vogue Polska, TVP Kultura, Arte.tv, RMF Classic

Organizator: Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki
Współorganizator: Stałe Przedstawicielstwo RP przy Narodach Zjednoczonych w Nowym Jorku,
Pod patronatem Krzysztofa Szczerskiego, Stałego Przedstawiciela Rzeczypospolitej Polskiej przy Organizacji Narodów Zjednoczonych w Nowym Jorku
Współpraca: Konsulat Generalny RP w Nowym Jorku
Partner programowy: Instytut Polski w Nowym Jorku
Kurator naukowy: prof. Bolesław Stelmach
Kurator: Kacper Kępiński
Architektura wystawy: Only If Architecture (Karolina Częczek)
Identyfikacja wizualna: Katarzyna Nestorowicz
Produkcja i licencje: Weronika Sołtysiak, Mateusz Włodarek
Komunikacja: Dominik Witaszczyk
Redakcja: Urszula Drabińska
Tłumaczenia: Natalia Raczkowska
Podziękowania: Peter Nowicki, Dominika Stecyk, Izabela Gola, Agata Lupoměská, Izabela Iwanicka-Dzierżawska, Piotr Kibort, Ewa Perlińska-Kobierzyńska

Patroni medialni: Architektura i Biznes, Architektura Murator, Architectural Digest, Arte.tv, Czas Kultury, Notes na 6. tygodni, RMF Classic, Spotkania z Zabytkami, TVP Kultura, Vogue Polska

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego